Inició Pre Cumbre de Comunicación Indígena en La Paz

Del 17 al 20 de septiembre, se lleva a cabo en La Paz, Bolivia, la Pre Cumbre de Comunicación Indígena Originaria Campesina, como evento preparatorio de la III Cumbre Continental de Comunicación Indígena, a realizarse en el mismo país en 2016.

En sus palabras de bienvenida a nombre de las organizaciones convocantes, Damián Condori, secretario ejecutivo de la CSUTSB, al referirse a las conclusiones de la II Cumbre, planteó como reto: “¿Cómo vamos a empezar a descolonizar en el área comunicacional, desde los pueblos indígenas? No esperemos que nos vengan a descolonizar aquellos que están colonizados; el tema de la descolonización tiene que empezar desde nosotros hacia ellos”.

Con la participación de unos 50 delegados y delegadas internacionales y una amplia delegación boliviana que se estima podría superar las 300 personas, la Pre Cumbre tiene como propósito sentar las bases de acuerdos y principios comunicacionales y políticos. Apunta también a encaminar un proceso nacional en Bolivia de preparación hacia la III Cumbre, partiendo de un diagnóstico de la situación de la comunicación indígena y campesina, con miras a reforzar su papel en el momento histórico que vive el Estado Plurinacional.

Entre los temas que se abordarán en La Paz se incluyen: comunicación y descolonización, los procesos de empoderamiento a través de las tecnologías de información y comunicación; legislación y construcción de políticas públicas; la construcción de un plan continental de formación integral en comunicación; las mujeres en la comunicación indígena; y estrategias y mecanismos de enlace continental de la comunicación indígena.

Las Cumbres de Comunicación Indígena surgieron como mandato de la IV Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Indígenas (en Puno, mayo de 2009). La primera tuvo lugar en el Cauca, Colombia, en noviembre de 2010 y la segunda en Oaxaca, México, en octubre de 2013. La Pre Cumbre en La Paz es organizada por las 5 organizaciones nacionales indígenas y campesinas que participan en el Pacto de la Unidad boliviano (CSUTCB, CNMCIOB-BS, CSCIOB, CIDOB, CONAMAQ), junto con CAIB y CEFREC.

Más información: http://apcbolivia.org

Pronto saldrá el primer Diccionario Yukpa

Con más de 7 mil palabras, se creará el primer diccionario del pueblo Yukpa, muchos términos indígenas se han perdido, pero gracias al apoyo de los ancianos se ha logrado recoger y escribir términos que han dejado de usarse.

Javier Armato, indígena Yukpa, nacido en la Sierra de Perijá, es el autor del diccionario originario, quién destacó que ha sido un trabajo muy fuerte, han sido 3 años de investigación para recopilar y escribir las palabras.

Armato, informó que para el 12 de octubre se tiene planificado presentarlo al pueblo Yukpa, también con la intención de que el gobierno regional se interese en hacer su reproducción y distribución a todas las bibliotecas y escuelas Yukpas de la Sierra de Perijà y a las personas que les interese conocer el diccionario.

El trabajo ha sido difícil en cuanto a la recopilación de las palabras autóctonas del pueblo Yukpa, porque en la actualidad los jóvenes de nuestras comunidades han castellanizado el idioma ancestral, este diccionario es una oportunidad para esa nueva generación de rescatar nuestro verdadero idioma.

Este proyecto es posible gracias al financiamiento de la Hacienda El Capitán, propiedad de Diego García, la familia García siempre apoyado la cultura Yukpa con la finalidad de rescatarla y valorizarla, este proyecto permite reflejar la hermandad que existe entre los indígenas Yukpas y productores agropecuarios añadió Armato.

Armato, enfatizó que el pueblo Yukpa ha resistido a su desaparición, que mejor muestra presentando este diccionario con nuestro idioma originario, y la mejor fecha de publicación es el 12 de Octubre, Día de la Resistencia indígena.

Tomado de: http://radiofeyalegrianoticias.net/?p=197444

Yo hablo a Caracas - Carlos Azpúrua 1978

En youtube esta disponible un material muy interesantes del reconocido Carlos Azpúrua, y nos encontramos una leyenda de Tulio Herrnandez que dice: «En el primer documental de Carlos Azpúrua, Yo hablo a Caracas, destaca la presencia deslumbrante del shamán yekuana Barné Yavarí. El viejo sabio de la selva formula dos alertas contundentes y premonitorias. Primero, exige respeto a la soberanía de sus creencias y su cultura. Luego, denuncia con preocupación la amenaza que la presencia "criolla" y su irracionalidad económica constituyen para el equilibrio natural del Amazonas, conservado sabiamente hasta hoy gracias a una cultura milenaria: la de los pueblos indígenas locales que valoraba sobre todo la armonía con la naturaleza»

Infografías de la CEPAL

Infografías de la CEPAL

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) pone a disposición de la prensa las siguientes infografías sobre temas relevantes de la situación económica y social de la región.

La CEPAL autoriza a los medios de comunicación para utilizar libremente estas infografías en sus publicaciones, con la debida mención de su fuente (CEPAL).

*Puede tener acceso a el resto del informe en el siguiente link: http://goo.gl/y7kjDb